- pétasse
-
• v. 1748; de péter et suff. -asse♦ Vulg. Prostituée. ⇒ pouffiasse, roulure. — Terme injurieux à l'adresse d'une femme (sans connotation sexuelle). ⇒ grognasse. Quelle pétasse ! Tu peux la garder, ta pétasse !I.⇒PÉTASSE1, subst. fém.Arg. ou vulg. [Empl. le plus souvent comme injure] Prostituée débutante ou occasionnelle, femme facile. Sal' pétasse. Bonne à tout faire et propre à rien (BRUANT 1901, p.266). Il courtisait la patronne et disait: «Ce n'est pas une ménesse, ce n'est pas une pétasse. Exactement, une moukère» (DUHAMEL, Désert Bièvres, 1937, p.219).Prononc.:[petas]. Étymol. et Hist. 1878 «prostituée» (RIGAUD, Dict. jargon paris.). Dér. de péter; suff. -asse, avec infl. de pute, putasse. Bbg. CHAUTARD Vie étrange Argot 1931, p.137. —RADTKE (E.). Typologie des sexuell-erotischen Vokabulars [...]. Tübingen, 1979, p.117.II.⇒PÉTASSE2, subst. fém.Arg. ou pop. Peur intense. Synon. arg. ou pop. pétoche. Je sais ce que c'est que la frousse, mon vieux! Je l'ai vue! Les types qui ont la pétasse, mais là, la vraie, ils ne sont plus responsables! (VERCEL, Cap. Conan, 1934, p.170). Retentissant en pleine nuit (...) [la cloche] avait flanqué une pétasse épouvantable aux Allemands (LA VARENDE, Tourmente, 1948, p.40).Prononc.:[petas]. Étymol. et Hist. 1901 avoir la pétasse «avoir peur» (BRUANT, p.357). De même orig. que pétasse1.DÉR. Pétasseur, subst. masc. Celui qui a une peur intense. Synon. arg. ou pop. pétochard (dér. s.v. pétoche). Durozier n'a pas les foies. Avis aux pétasseurs de la compagnie (GENEVOIX, Boue, 1921, p.49). — [
]. — 1re attest. 1921 id.; de pétasse2, suff. -eur2.
pétasse [petas] n. f.ÉTYM. Attesté dans les dialectes, avec diverses variantes; → Péteux « peureux », dès 1803; dér. de pet; → Pétoche.❖1 Je sais ce que c'est que la frousse, mon vieux ! Je l'ai vue ! Les types qui ont la pétasse, mais là, la vraie, ils ne sont plus responsables !Roger Vercel, Capitaine Conan, X, p. 169.2 (1881). Vulg. Prostituée. ⇒ Poufiasse. — Terme injurieux à l'adresse d'une femme (sans connotation sexuelle). || Une espèce de petite pétasse. || Vieille pétasse !2 (…) en train de faire des confidences au milieu de la nuit, à une grande pétasse que je ne connais pas.Christine de Rivoyre, les Sultans, p. 11.
Encyclopédie Universelle. 2012.